نشر تسجيلات حول علاقة ترامب بـ جيفري إبستين وحملة المرشح الجمهورى ترد

قبل أيام قليلة من الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2024، أطلق الصحفي الأمريكي الشهير مايكل وولف تسجيلات صوتية يبدو أنها تفصل العلاقة الاجتماعية الوثيقة بين المرشح الجمهوري، دونالد ترامب، والملياردير الأمريكي الراحل، جيفري إبستاين، والتي أثارت جدلا واسعا بعد أن تولى رئاسة الولايات المتحدة. اتُهم بالاتجار بالجنس وانتحر في… سُجن في نيويورك، ونفى ترامب باستمرار عمق هذه العلاقة.

وقالت صحيفة “الجارديان” البريطانية، إن التسجيلات تتضمن أفكار إبستاين حول الأعمال الداخلية للدائرة الداخلية للرئيس الأمريكي السابق. تم إصدار هذه التسجيلات كجزء من سلسلة بودكاست Fire and Fury التي كتبها مايكل وولف، الذي كتب ثلاثة كتب عن فترة ولاية ترامب الأولى ومحاولته لعام 2020 لولاية ثانية، وجيمس ترومان، الصحفي السابق ومدير تحرير كوندي ناست.

يقول وولف إن التسجيلات تم إجراؤها خلال مناقشة عام 2017 مع إبستين حول كتابة سيرته الذاتية. توفي جيفري إبستين منتحرًا أثناء انتظاره للمحاكمة بتهم الاتجار بالجنس بعد ذلك بعامين. وعلى الرغم من جرائمه، إلا أن الممول الثري كان في قلب دائرة اجتماعية من الأثرياء والأقوياء في الولايات المتحدة وخارجها ضمت العديد من الأسماء الشهيرة.

يدعي وولف أن التسجيل المقتطف هو مجرد جزء صغير من حوالي 100 ساعة من حديث إبستاين عن الأعمال الداخلية للبيت الأبيض في عهد ترامب وعلاقته العميقة والطويلة الأمد مع دونالد ترامب.

وأشاد ترامب بإبستاين ذات مرة في محادثة مع مجلة نيويورك عام 2002، ووصفه بأنه “رجل رائع” وألمح إلى اهتمامه بالنساء. لكنه ادعى أنهما اختلفا قبل 15 عاما من إدانة إبستاين بتهمة التحريض على الدعارة في فلوريدا عام 2008.

قال ترامب عندما كان رئيسًا بعد اعتقال إبستين بتهم الاتجار بالجنس الفيدرالية في عام 2019: “لم أكن معجبًا به، هذا ما يمكنني أن أخبرك به”.

تكشف تسجيلات Fire and Fury أن إبستين يتذكر كيف تلاعب الرئيس ترامب آنذاك بدائرته وحرضهم ضد بعضهم البعض. وأضاف “يقول إن شعبه يتقاتلون فيما بينهم ثم يسمم البئر في الخارج”.

وقدم المؤلف مثالاً على ذلك من خلال الإشارة إلى ستيف بانون، ورينس بريبوس، وكيليان كونواي باعتبارهم من بين التلاميذ والمسؤولين الذين تلاعب بهم مثل رجال الحاشية في محكمة تنافسية.

وجاء في التسجيل “سيقول (ترامب) لعشرة أشخاص: بانون حقير، بريبوس لا يقوم بعمل جيد، كيليان لديه فم كبير، ما رأيك؟”.

وتابع إبستاين شرحه لنهج ترامب تجاه الإدارة: “إذاً يا كيلي [كيليان] – على الرغم من أنني عينت زوج كيليان – إلا أن كيليان مجرد ورقة جامحة للغاية. ثم قال لبانون: “أنت تعلم أنني أريد حقًا الاحتفاظ بك ولكن كيليان يكرهك”.

ردًا على البودكاست، قالت كارولين ليفات، السكرتيرة الصحفية الوطنية لحملة ترامب: “وولف كاتب مشين يختلق الأكاذيب بشكل روتيني لبيع كتب خيالية لأنه من الواضح أنه ليس لديه أخلاق أو مبادئ” واتهمت المؤلف بـ “التشهير الكاذب الغريب” والانخراط في “التدخل الصارخ في الانتخابات نيابة عن كامالا هاريس”.