نجم فيلم Harbin هيون بين والمخرج وو مين هو يتحدثان عن العبء والمتعة في صنع ملحمة تاريخية – تورنتو

حصري: على الرغم من تردد النجم الكوري هيون بين في البداية في تولي دور المقاتل من أجل الاستقلال الكوري آن جونج جيون في هاربينكان يعلم في أعماق نفسه أنه لا يستطيع تفويت مثل هذه الفرصة النادرة.

حاول المخرج وو مين هو ثلاث مرات قبل أن يتمكن من إقناع هيون بتولي الدور الرئيسي. لقد فهم وو تردد هيون، نظرًا لعظمة مكانة آن في التاريخ الكوري.

“لم يكن من السهل بالنسبة لي كممثل أن أقبل عرض لعب دور آن جونج جيون، لأن الكوريين لديهم أفكارهم الخاصة عنه باعتباره شهيدًا وطنيًا”، هكذا صرح هيون لموقع Deadline. “كنت أعلم أن لعب دور آن لن يكون مهمة سهلة ويتطلب الكثير من الشجاعة. ولكن بعد مناقشة الأمر مع المخرج، فكرت في أنه قد لا تكون هناك الكثير من الفرص للعب دور بطل عظيم في التاريخ الكوري، وأنه قد يكون من المفيد حقًا بالنسبة لي كممثل أن أتخذ الدور في اتجاهات جديدة”.

لعب هيون دور البطولة في المسلسل الناجح هبوط اضطراري عليك في فيلم 2019 و 2022 مهمة سرية 2: دولي، من بين أمور أخرى.

هاربين كما يضم أيضًا Jeon Yeo-been (فينسينزو) وبارك جونغ مين (قرار المغادرةكان العرض العالمي الأول للفيلم في قسم العروض الاحتفالية بمهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 8 سبتمبر.

تدور أحداث الفيلم في أوائل القرن العشرين، عندما أجبرت اليابان كوريا على توقيع معاهدة يولسا. فقدت كوريا حقوقها الدبلوماسية وأصبحت مستعمرة يابانية. بحلول عام 1909، عندما هاربين تبدأ الأحداث بإطلاق ميليشيا جيش الصالحين الكوري حملة مقاومة مسلحة ضد اليابانيين. ثم يتولى آن قيادة عملية اغتيال إيتو هيروبومي، أول مقيم عام ياباني في كوريا.

قال وو إن شركة Hive Media Corp – التي تعاون معها في داخل الرجال و الرجل الواقف بجانبنا – أعطاه سيناريو الفيلم هاربينمثل هيون بين، كان وو في البداية منبهرًا بالمهمة الصعبة المتمثلة في محاولة تصوير رحلة آن سينمائيًا.

ومع ذلك، فإن رحلة عفوية إلى مكتبة انتهت بتغيير رأي وو.

بينما كان ينتظر والدته في موعد طبي، قرر وو أن يغامر بالذهاب إلى مكتبة قريبة. “كان لدي القليل من الوقت المتبقي، لذا ذهبت إلى مكتبة كيوبو عبر الشارع وقرأت كتابًا هناك. كان الكتاب عن آن جونج جيون”.

ما لفت انتباه وو في الكتاب كان حادثة أطلق فيها آن سراح أسرى حرب يابانيين، بما يتماشى مع قوانين الحرب، لكن هذا الإجراء انتهى بإثارة الشكوك حول آن والتسبب في انقسامات داخل صفوف مقاتلي الاستقلال.

“كانت تلك إحدى النقاط في الكتاب التي برزت بالنسبة لي، لأنه على الرغم من أنني كنت أدرك أنه كان جنرالًا، إلا أنني لم أكن أعلم أنه ارتكب الكثير من الإخفاقات في الماضي”، كما قال وو.

هاربين تم تصوير الفيلم في جميع أنحاء كوريا (بما في ذلك جبل مودونج في جوانججو)، وكذلك منغوليا ولاتفيا. تم تصوير الفيلم بواسطة طفيلي مدير التصوير هونج كيونج بيو.

ورغم أن التصوير في صحراء منغوليا كان ذكرى خاصة بالنسبة لهيون، إلا أنه يتذكر مشهد معركة تم تصويره على جبل في كوريا، باعتباره أحد أكثر تجاربه حيوية. وقال هيون: “المكان الذي كنا نصور فيه ليس في الواقع مكانًا مغطى بالثلوج غالبًا، ولكن عندما كنا نصور، تساقطت ثلوج كثيفة وكانت المرة الأولى التي يكون فيها هذا القدر من الثلوج منذ 48 عامًا”.

وأضاف وو: “لقد ذهبنا إلى مواقع مختلفة وإلى اتساع الطبيعة لتصوير الفيلم. وعلى الرغم من الظروف القاسية، أردنا أن نختبر تلك الرحلة القاسية معًا، لأننا اعتقدنا أن هذا سيكون جزءًا صغيرًا من التجربة التي كان على آن جونج جيون ومقاتلي الاستقلال الكوريين مواجهتها. أردنا تصوير ذلك قدر الإمكان على الشاشة.

“كانت هذه هي المرة الأولى التي أذهب فيها إلى منغوليا، حيث توجد هذه الأراضي الشاسعة والأنهار”، قال وو. “لقد كانت تجربة قاسية، ولكن كان هناك شعور بالقداسة أيضًا. شعرت وكأنني كائن صغير جدًا وخائف بعض الشيء، ومع ذلك شعرت أن ذهني كان صافيًا تمامًا ومنتعشًا للغاية. أعتقد أن هذه ربما تكون بعض المشاعر التي واجهها آن أثناء مهمته، وهذا هو السبب في أنه كان قادرًا على تنفيذ مهمته بنجاح، على الرغم من المعارك الصعبة”.

فيلم أليخاندرو جي إيناريتو لعام 2015 العائد كما كان أيضًا بمثابة مصدر إلهام رئيسي لكل من هيون ووو.

“العائد “إنه فيلم يصور المعركة بين البشر والطبيعة، لذلك استشهدت به”، قال هيون.

وقال وو إنه معجب بكيفية العائد تم تصوير الفيلم بالكامل تقريبًا باستخدام الضوء الطبيعي، وقام بدراسة الفيلم استعدادًا له. هاربين.

وأضاف هيون أنه استند إلى العديد من الكتب والمواد المتعلقة بآن أثناء تحضيره لدوره، والتي تضمنت أيضًا زيارة متحف آن جونج جون التذكاري في سيول. كما قرأ سيرة آن الذاتية والرسائل التي كتبها في السجن و”أطروحة السلام في شرق آسيا” لآن.

اختار وو الرواية الملحمية الكورية المكونة من 16 مجلدًا هذا (معروفة في اللغة الإنجليزية باسم أرض) بواسطة بارك كيونج ني كمرجع مهم آخر أثناء التحضير للتصوير هاربين.

“هذا “إنها رواية تدور أحداثها في تلك الأوقات”، كما قال وو. “هذا عمل مثل [Russian writer] “كتابات تولستوي عن الأشخاص الذين تم انتزاع وطنهم والمشاعر التي شعر بها الناس خلال تلك الأيام.”

كما تعاون وو أيضًا مع أوركسترا لندن السيمفونية واستوديوهات آبي رود (حيث سجلت فرقة البيتلز موسيقاهم الشهيرة) لإنشاء الموسيقى التصويرية لـ هاربين.

“في حين أن آن شخصية معروفة في كوريا، إلا أن الأجانب قد لا يعرفون من هو”، قال وو. “أنا فضولي بشأن ردود الفعل التي سيقدمها لنا الجمهور في الخارج، حيث قد يأخذونها بشكل مختلف قليلاً، لكن الرسالة التي يتم نقلها واضحة وعالمية. إنها تدور حول شخص واحد فشل في الماضي لكنه تمكن من التغلب على الأهداف التي كان لديه وتحقيقها، باقتناع. حتى لو لم يعرفوا آن جونج جيون، فإن الجميع سيفهمون هذا المفهوم”.